Fotoğrafta, Donald Trump'ın Twitter hesabı üzerinden yaptığı bir paylaşım görülüyor. Trump, Çin ile yaşanan ticaret savaşları ve bu süreçte attığı adımları anlatıyor. Çin'in ekonomik olarak zor durumda olduğunu, uyguladığı yüksek tarifelerle Çin'in ABD pazarında ticaret yapmasını zorlaştırdığını ve "Cold Turkey" yöntemiyle Çin'i etkisiz hale getirdiğini ifade ediyor. Daha sonra bir anlaşma yaptığını ve bu anlaşma sayesinde her şeyin düzeldiğini belirtiyor. Ancak, anlaşmanın ardından Çin'in anlaşmayı ihlal ettiğini ve "Mr. NICE GUY" olmanın işe yaramadığını vurgulayarak alaycı bir ifade kullanıyor. **Mizah Açıklaması:** Mizah, Trump'ın olayları kendi lehine yorumlama biçiminden kaynaklanıyor. Başlangıçta Çin'i zor durumda bıraktığını ve sonra "kurtardığını" iddia etmesi, daha sonra da anlaşmayı ihlal ettikleri için Çin'i suçlaması ironik bir durum yaratıyor. Ayrıca, "Mr. NICE GUY" (İyi Adam) ifadesi, Trump'ın genellikle benimsemediği bir tavrı ima ederek ve alaycı bir ton kullanarak mizah öğesi olarak kullanılıyor. Trump'ın olayları abartması ve kendine özgü üslubu, mizahın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta, Çin'in kuş kılığına girmiş askeri dronlarının olduğuna dair bir iddia yer alıyor. İlk görselde, bir elin tuttuğu ve kuş kanatlarına sahip olduğu görülen bir obje bulunuyor. Diğer görselde ise gökyüzünde uçan bir kuş görüntüsü var. Esprinin temelini, bu görüntülerin, şizofreni hastalarının gördüğü halüsinasyonlara benzemesi oluşturuyor. "Tamam, şizofrenlerden özür dilemeliyiz" ifadesiyle de mizah pekiştiriliyor. Yani, görüntülerin gerçeklikten uzak ve abartılı olduğu, bu nedenle şizofrenlerin deneyimleriyle alay edildiği ima ediliyor.

Fotoğrafta, Çin'de bulunan 650 yıllık bir tarihi yapının, büyük olasılıkla bir kulenin, bir bölümünün çöküş anı gösteriliyor. İlk olarak Ming Hanedanlığı döneminde, 1375 yılında inşa edildiği belirtiliyor. Gönderide olayın daha geniş bağlamını açıklayan bir de ek not var: Kulenin tamamen çökmediği, sadece çatısından bir bölümün düştüğü bilgisi paylaşılıyor. Şaka, olayın dramatik bir şekilde "kule çöktü" olarak sunulmasına rağmen, aslında sadece çatının bir bölümünün düşmesiyle sınırlı olması. Bu durum, olayın abartılı bir şekilde sunulmasına ve medyanın bazen olayları nasıl abartabileceğine dair bir gönderme olarak yorumlanabilir. Ayrıca, "DramaAlert" adlı hesabın olayları dramatik bir şekilde sunması da ironiyi artırıyor.

Fotoğrafta, Sive (@SiveXaluva) adlı bir Twitter kullanıcısı tarafından paylaşılan bir gönderi yer alıyor. Gönderi, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in Güney Afrika'ya Amerikan şirketlerini 2 hafta içinde değiştirmek için destek sunduğunu iddia eden bir "son dakika haberi" başlığı taşıyor. Gönderi, bu iddianın asılsız olduğunu ve gerçekte Xi Jinping'in Latin Amerika ve Karayip ülkeleriyle ticaret görüşmeleri yaptığını belirten bir bağlam notu içeriyor. Şaka, sahte bir haber başlığı ve aldatıcı bir video içeriği kullanarak, Çin'in Güney Afrika'daki Amerikan şirketlerini hızla değiştireceği yönünde bir komplo teorisi yaratma üzerine kurulu. Ancak, bağlam notu, bu bilginin yanlış olduğunu ve videonun altyazılarının uydurma olduğunu ortaya koyarak, mizahı sağlıyor. Yani, komik olan kısım, başlangıçtaki yanlış bilginin ve buna eklenen düzeltmenin ironisidir.

Elbette, fotoğrafı ve esprisini Türkçe olarak açıklayayım: **Fotoğrafta Neler Var?** Fotoğrafta, Çin bayrağının önünde oturmuş, astronot kıyafetleri giymiş üç kişi görülüyor. Mikrofonlara konuşuyorlar. Fotoğrafın altında, okuyucuların eklediği bir not var: Fotoğrafın 2021'den olduğu ve herhangi bir ay göreviyle ilgisi olmadığı belirtiliyor. **Espri Nedir?** Espri, Çin'in insanları Ay'a gönderen ilk ülke olacağı iddiası üzerine kuruluyor. Ancak, fotoğraftaki astronotların Ay göreviyle doğrudan bir ilgisi olmadığı ve fotoğrafın bağlamdan koparılarak yanıltıcı bir şekilde kullanıldığı anlaşılıyor. Bu durum, bilginin sosyal medyada nasıl kolayca manipüle edilebildiği ve yanlış bilgilendirme yapılabildiği üzerine bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta, üst kısımda kırmızı renkli bir tabutun bir çukura gömülü olduğu görülüyor. Çukur, toprak ve tuğlalarla çevrilidir. Alt kısımda ise aynı kırmızı tabutun bir laboratuvar ortamında, koruyucu giysiler giymiş iki kişi tarafından incelendiği görülüyor. **Şaka:** Şaka, tabutun hem gömülü bulunması hem de laboratuvar ortamında incelenmesi arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Bu durum, bir arkeolojik keşfi veya tarihi bir kalıntıyı akla getiriyor. Ancak tabutun, özellikle günümüzdeki koruyucu önlemlerle laboratuvar ortamında incelenmesi, beklenmedik ve mizahi bir durum yaratıyor. Bu durum, insanların "ne olmuş burada?" veya "bu tabut neden bu kadar önemli?" gibi sorular sormasına neden olarak merak ve gülünçlük uyandırıyor.

Fotoğrafta, Çin İmparatoru Qin Shi Huang'ın mezar kompleksi olan Terra Cotta Ordusu'nun askerleri görülüyor. Binlerce kil asker, savaş düzeninde sıralanmış, etkileyici bir görüntü oluşturuyor. **Şaka:** Bu fotoğrafta direkt bir şaka yok. Ancak, bu muhteşem eser karşısında insan, tarih ve zamanın akışı üzerine düşüncelere dalabilir. Belki de şaka, bu kadar çok sayıda ve detaylı yapılmış asker heykelinin, öbür dünyada imparatorun ordusunu koruma amacı taşımasıdır. İnsan, ölümsüzlük ve güç arayışının ironisini düşünürken hafifçe gülümseyebilir.

Resimde, Huawei telefonundan gönderilen iyi bir şakanın farklı tepkileri gösteriliyor. Üst kısımda, bir kadın gülüyor ve başka bir kadın da gülüyor. Ortada, bir kadın şaşkın bir ifadeyle, diğer bir kadın ise telefonunun ekranına odaklanarak gülüyor. Alt kısımda ise Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, kulaklıklarla, mükemmel bir ifadeyle gülüyor. Bu, Huawei telefonunun yaptığı şakanın "küresel" tepkilerini karikatürize eden bir mizah. Başkan Şi’nin tepkisi, şakayı anlamamış, ya da anladığı halde tepkisini gizlemiş olarak gösterilerek şakaya yönelik bir alaycı bakış açısı yansıtılıyor. Kadınların tepkisi ise, mesajın iyi bir şaka olduğunu gösteriyor. Dolayısıyla şaka, kimin ne tür bir cihaz kullandığına ve kimin bu şakayı anlayabileceğine göre tepkilerin farklılaştığını vurguluyor.

Görüntüde, Çin'in bir şehrinde, muhtemelen bir sokakta veya meydanda, iki kişinin bulunduğu bir video karesi yer alıyor. Video, bir YouTube kanalı olan İSHOWSPEED'den görünür. Soldaki, kırmızı tişörtlü ve şortlu genç bir adam, sağdaki beyaz gömlek ve pantolonlu genç bir adamla etkileşim halinde. Ekranda, video oynatımının 0:12 dakikasından bir kesit görünüyor. Tweet'in konusu, Çinli bir komedyenin "Speed" filminin ilk 5 dakikasında "N*gga" sözcüğünü kullanmış olması. Tweet, bu sözcüğün Çince karşılığının "o" veya "şu" anlamına gelen "那个" (nàge) olduğunu belirten ek açıklamalar içeriyor. Bu, "N*gga" kelimesinin kullanıldığı bağlamda yapılan yorum ve açıklamaya işaret ediyor. Dolayısıyla espri, söz konusu Çinli komedyenin bu kelimeyi neden söylediğine dair bir bağlam eksikliğiyle ortaya çıkan kültürel yanlış anlama veya uygunsuzluğa dayanıyor.

Resimde, Çin Büyükelçiliği'nin Twitter hesabından paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajda Tayvan'ın Çin'in ayrılmaz bir parçası olduğu iddia ediliyor ve BM'deki tek referansın "Tayvan, Çin eyaleti" olduğu vurgulanıyor. Ayrıca, Tayvan'ın bir ülke olmadığı, geçmişte veya gelecekte olmadığı belirtiliyor. Mesajın altına eklenen "Okuyucular, insanların bilmesini isteyebilecekleri konuları ekledi" başlığı altında ise, Tayvan'ın demokratik bir hükümete, askeriye ve ekonomiye sahip, kendi kendini yöneten bir ülke olduğu ve BM'nin de Tayvan'ın statüsünü belirlemediği, Tayvan'ın hiçbir zaman Çin Halk Cumhuriyeti (PRC) tarafından yönetilmediği, anketlerin ise çoğunluğun Pekin'in iddialarını reddettiğini gösterdiği bilgileri yer alıyor. Bu bilgiler, Çin Büyükelçiliği'nin mesajına karşıt bir bakış açısını yansıtıyor. Bu bir tartışmayı veya farklı bakış açılarını yansıtan bir durum. "Joke" olarak nitelendirmek doğru değil. Konu Tayvan'ın siyasi statüsü ve bununla ilgili farklı görüşler.

Resimde, Çin, Japonya ve Güney Kore bayrakları ile bunlara ilişkilendirilen, üçlü Venn şeması kullanarak bir mizah örneği var. Üç dairenin kesişim bölgeleri, bu ülkelerle ilgili çeşitli klişeler ve stereotiplerle ilgili durumları temsil ediyor. Örneğin, "Animeye bağımlı" olan bölge, Japonya'yla güçlü bir bağlantı kuruyor. "Güney Kore'yi sevmiyor" bölümü ise, Çin ve Japonya'yla bir ortak alanı paylaşıyor. "Çin'i sevmiyor" bölümü ise benzer şekilde, diğer iki ülkeyle kesişim noktaları oluşturuyor. Resmin mizahı, bu klişelere ve stereotiplere yapılan hafif bir göndermede yatıyor. Aslında, gerçek dünya görüşü bu kadar basitleştirilmiş veya keskin sınırlarla bölünemez. Resim, bu ilişkileri komik bir şekilde abartarak, klişeleşmiş algılara ve gerçek yaşamda çok daha karmaşık olan toplumsal ilişkiler hakkında bir yorum yapıyor.

Resimde, Çin'de muhtemelen bir otoyol üzerinde, raylara ihtiyaç duymayan yeni bir tren modeli denenmekte olan bir araç görünüyor. Araç, geleneksel bir otobüse çok benziyor. Tweet'in altındaki yorumlar, aracın aslında bir otobüs olduğunu ve insanların yeni tren modeli yerine otobüs sandığını vurguluyor. Bu, yeni trenin aslında geleneksel bir otobüse benzediği için oluşan bir yanılgıya ve mizah anlayışına dayanıyor. Dolayısıyla, espri, aracın bir tren mi yoksa otobüs mü olduğuna dair oluşan yanılgıdan ve bu yanılgının ortaya çıkardığı komik duruma dayanıyor.

Görselde, bir kişinin elinde elektronik sigara (e-sigara) tutarken ve buhar salarken çekilmiş bir fotoğraf yer alıyor. Arka planda, çeşitli renkte e-sigaralar ve "ELF BAR" yazısının bulunduğu bir reklam panosu görünüyor. Haber başlığı, "ABD Başkanı Biden'ın ellerinde kan var" şeklinde çevirmek mümkündür ve e-sigaraların kaçak yollarla sınır ötesinden getirilmesi ve bu durumun siyasi sonuçlar doğurması teması üzerine kurulu bir ironi/satirik mizah içermektedir. Bu, e-sigaraların sağlığa ve özellikle gençlere olan potansiyel zararlı etkileri ile ilgili endişeler üzerine kurulan ve siyasi bir eleştiri taşıyan bir ifadeden oluşmaktadır. Resmin mesajı, bu ürünlerin kaçakçılığının yetkililer tarafından yeterince denetlenmediği ve/veya bu yönde bir etkisizlik olduğu yönünde bir eleştiridir.

Resimde, muhtemelen bir sosyal medya uygulaması veya benzeri bir platformda, bir kişinin "Sabah" diye bir not düştüğü ve kilosunu "163/38 kg" olarak yazdığı bir mesaj görülüyor. "Sabah" kelimesinin ardından "163/38 kg" yazımı, kilonun iki farklı birimle ( muhtemelen kilogram ve belki de farklı bir ölçü birimi) ifade edildiği anlamına gelebilir. Buradaki mizah, "sabah" kilo ölçümü yapmanın alışılmadık ve belki de biraz komik bir durum olmasıyla ilgilidir. Belki de bu bir esprili şekilde kilo takibi yapma veya bir kilo ölçümü uygulamasıyla ilgili bir gönderi. "2m ago" kısmı ise mesajın iki ay önce gönderildiğini belirtiyor.

Görselde, bir evin önünde, garaja doğru eğimli bir rampadan bir araba inmekte. Ev, açık havada geniş bir garajı olan, modern tarzda, hafif gri renkte bir yapı. Tweet'in altındaki metin, insanların bu görüntüyü Japonya'ya ait sanıp, Japonya'nın teknolojik olarak 100 yıl ileride olduğu gibi yanlış yorumladığını vurguluyor. Ancak gerçekte görüntü Çin'e ait bir ev ve araba ve plakaların rengi önemli bir ipucu olarak kullanılmış. Tweet'te "Japonlar 100 yıl ileride" ifadesinin yanıltıcı olduğu ve aslında Çinlilerin bu tür evleri ve teknolojileri daha önce uyguladıklarına dikkat çekiliyor. Yani şaka, farklı kültürlerin ve ülkelerin teknolojileri ve mimarisi konusunda yapılan yanlış ve yüzeysel genellemeler hakkında.

Resimde, bir alışveriş merkezinde bulunan, özel oyun odası/lounge tarzı bir stant görünüyor. Stant, oyun oynamak için tasarlanmış, camla çevrili bir kabin içeriyor. Kabinde oturan bir kişi, oyun kumandasıyla bir ekranı kontrol ediyor. Stantta, oyun oynayabileceğiniz bir alan olduğunu ve bu alanda beklemenizin bir tür eğlence kaynağı/bekletme alanı olduğunu gösteren çeşitli yazılar/afişler bulunuyor. Özellikle bu stantların "beklerken eğlence" sunan bir mekan olduğunu ve reklamda geçen "Waiting for You in the Bar" ifadesinden, bekleme odasının bar gibi bir ortam olduğu anlaşılıyor. Bu, beklerken de eğlenmeyi ve keyif almayı teşvik eden bir anlayışın göstergesidir. Resimdeki mizah, genellikle bekleme halini can sıkıcı bulan kişiler için "beklerken eğlence" sağlayarak bekleme sürecini daha keyifli hale getiren yeni bir anlayışı vurgulamaktadır.