Bu fotoğrafta karlı bir gecede, bir binanın önündeki kaldırımda yerde yatan bir adam görünüyor. Hemen önünde ise üzerinde bir insanın koştuğunu gösteren bir simge ve altında "AHEAD" (İleride) yazan sarı bir trafik tabelası bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Şaka, tabeladaki görsel ile gerçek durum arasındaki ironik çelişmeden kaynaklanıyor. Tabeladaki simge, bir insanın ileriye doğru koştuğunu gösterirken, hemen önündeki gerçek kişi yerde hareketsiz bir şekilde yatıyor. Yani tabela "İleride bir insan var" (veya koşuyor) mesajı verirken, gerçekte durum bunun tam tersi veya çok daha trajik bir şekilde görünüyor. Bu, tabelanın uyarı amacının komik ve absürt bir şekilde bozulması üzerine kurulu bir mizah örneğidir.