Resimde, Twitter'da bir tartışma görülüyor. @ORHANOSMANOGLU kullanıcı adlı kişinin paylaşımına yanıt olarak, başka bir kullanıcı olan @omaygotin, "üzgünüm, erişebileceğim bir dilde konuşamıyorum" şeklinde, "noodles (makarna)" sözcüğünü kullanarak esprili bir yanıt vermiş. Yani, @ORHANOSMANOGLU'nun paylaşımının içeriği belli değil ama konu hakkında konuşulan şeyin, makarna anlamına gelen "noodles" kelimesini içerdiği anlaşılıyor. Bu, anlamsız bir yanıt verme yöntemi, bir alay, veya başka bir yorumun bir ifadesi olabilir. Sonuçta espri, karşılıklı konuşmanın dil farklılığı veya kavram karmaşasından kaynaklanan anlaşılmazlık üzerinden ilerliyor. "Kendi dilinde konuşamadığımı" söyleyen kişiler "makarna" sözcüğünü kullanıyorlar çünkü iletişim kurmada bir engelden kaynaklanan komik bir durum ortaya çıkarıyor.