Bu fotoğrafta, bir binanın dış cephesine, pencerelerin arasına tırmanmış veya asılı kalmış bir adam görülüyor. Adamın pozisyonu oldukça absürt ve dengesiz görünüyor. Fotoğraftaki espri, görseldeki bu garip duruma yönelik yapılan alaycı bir yorumdur. Alt kısımdaki metinde, adamın neden böyle bir durumda olduğu hakkında saçma ve komik bir hikaye kurgulanmıştır: **Espri şudur:** "Adamın karısı evi basmış; adamın manitası (sevgilisi) çipçiplek (muhtemelen bir lakap veya argo kullanım) 5. kataçıkdı (kaçtı) ya laaaaaa!" Yani espri, adamın binaya bu kadar tuhaf bir şekilde tutunmasının sebebini, karısının eve baskın yapması ve sevgilisinin kaçması gibi absürt bir "kaçış" senaryosuna bağlamasıdır. Görseldeki fiziksel durumla (binaya tutunma) metindeki hikaye arasındaki uyumsuzluk mizahı oluşturmaktadır.