Name one thing that annoys you in public restaurants · things that annoy you in public restaurants
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, siyah bir zeminin üzerinde beyaz, el yazısı gibi duran bir yazı var. Yazı iki satırdan oluşuyor ve şöyle diyor:
"things that annoy you in
public restaurants"
Bu İngilizce cümlenin Türkçe'si ise "Halkla açık restoranlarda seni rahatsız eden şeyler" şeklinde.
Buradaki espri, bu cümlenin kendisinin bir şaka ya da bir liste başlangıcı olmasıdır. Fotoğrafta sadece bu başlık yer aldığı için, bu başlığın altında sıralanması beklenen komik veya sinir bozucu durumlar okuyucunun hayal gücüne bırakılıyor. Yani "public restaurants" (halka açık restoranlarda) yaşanan ve insanları rahatsız eden şeylerin bir listesi olacağı ima ediliyor, ancak bu liste gösterilmiyor. Espri, bu eksiklikten ve bekleyişten kaynaklanıyor.