Resimde, aynı kişinin iki farklı fotoğrafı ve bunların altında Türkçe metinler var. Yukarıdaki fotoğrafta "Mahmut İnal aşk dada" yazıyor. Alttaki fotoğrafta ise "Mahmut İnal iş dede yüzüm gülmedi" yazıyor. Joke, "aşk dada" ifadesinin (sevgi, aşk, şirinlik) gençlik dilindeki ifade biçimini ve "yüzüm gülmedi" cümlesinin daha olumsuz bir duyguyu temsil etmesini kullanarak kuruluyor. Özünde, Mahmut İnal'ın önceki bir durumda sevinçli/mutlu olduğunu ve sonraki bir durumda ise mutsuz/üzgün olduğunu ifade ediyor. Bu zıtlık komik bir duruma yol açıyor. Burada, Mahmut İnal'ın ifadesiyle ve yüz ifadesiyle bir karşılaştırma yaratılıyor. "Aşk dada" gençlik dilinde "şirin" veya "sevimli" anlamına gelebileceği için, alttaki cümle ile tezat halinde bir komedi unsurunu vurguluyor.