Bu fotoğrafta, bir akvaryumun içinde asılı duran, oldukça küçük ve sevimli görünümlü sarı bir balık görülüyor. Balığın hemen yanında ise üzerinde "Venomous fish" (Zehirli balık) ve "Please do not..." (Lütfen ...meyin) yazan kırmızı bir uyarı tabelası bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Şaka, balığın görüntüsü ile tabeladaki uyarı arasındaki büyük çelişki üzerine kuruludur. Balık o kadar küçük, savunmasız ve "sevimli" görünüyor ki, bir insanın ona zarar vermesi veya onun birine zarar vermesi imkansız gibi duruyor. Alt kısımdaki metin ("venomous fish" what his lil ahh gonna do), argo bir ifade kullanarak balığın aslında hiçbir tehlike arz etmediğini, o kadar küçük olduğunu ki "ne yapabilir ki?" diye dalga geçiyor. Yani şaka, balığın korkutucu bir "zehirli balık" yerine, sadece çok küçük ve zararsız bir canlı gibi görünmesiyle ilgili.