pisman da olmayiz iflah dayanix hayirli geceler.

Kaynak

Fotoğrafta, orta yaşlı bir kadın görünüyor. Kadının yüz ifadesi hafif gülümseyici ve samimi. Kadının üst kısmında "pişman da olmayız iflah da yanık hayırlı geceler" yazıyor. Bu, muhtemelen bir sohbet ortamında (mesela bir sosyal medya platformu) kullanılan bir mesaj. "Pişman da olmayız, iflah da yanık" ifadesi, bir durumun düzeltilemeyeceği veya kötüye dönmeyeceğinin, olumsuz bir sonuçla sonuçlanmayacağının bir tür ironik ya da teselli edici bir ifade. İfadeden sonra gelen "hayırlı geceler" de bu genel durumu pekiştirmek ve olumsuz bir durum için, pişmanlığı ya da ne olursa olsun bir özür dilemeye yönelik olmayan bir rahatlama veya teselliyi vurgulamak için kullanılmış bir dile getirme şekli. Özetle, fotoğrafta gülümseyen bir kadın, muhtemelen bir sohbet ortamında, umutsuzluktan uzak bir durum anlatmak için kullanılan hafif bir ironi içeren bir mesaj yazıyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış