Bu fotoğrafta iki adet mısır köftesi (corn dog) ve bir şişe çikolatalı süt var. Fotoğrafın altında "Double corn saboings and a choccy" yazıyor. Buradaki espri, İngilizce kelimelerin ses benzerliğinden ve argo kullanımdan kaynaklanıyor. "Corn dog" kelimesi "mısır köftesi" anlamına gelir. "Shaboings" kelimesi ise gerçekte bir anlamı olmasa da, "corn dog" kelimesinin telaffuzuna benzetilerek komik bir şekilde kullanılmış olabilir. "Choccy" ise "chocolate" (çikolata) kelimesinin sevgi dolu veya sevimli bir söyleyişidir. Yani, kişi iki tane mısır köftesi ve bir tane çikolatalı süt olduğunu ifade etmek için, kelimeleri bilerek bozarak ve argo terimler kullanarak komik bir espri yapmış. Bu, özellikle gençlerin kullandığı ve kelimeleri eğlenceli bir şekilde değiştirdiği bir tür mizah anlayışıdır.