Bu fotoğrafta, bir tramvay hattının üzerinde, genellikle araçların geçmesi için ayrılmış bölgede duran bir tramvay yolu ve yanındaki yaya yolu görülüyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğraftaki espri, yerdeki beyaz taşların diziliş biçiminden kaynaklanıyor. Bu taşlar, sanki bir **"Yaya Geçidi" (Filin çizgileri)** gibi görünüyor ancak aslında bir tramvay hattının üzerinde, araçların değil rayların üzerinde bulunuyorlar. Mizah, bu "yanlış yere konulmuş" veya "garip konumdaki" yaya geçidi çizgilerinin yarattığı absürtlükten kaynaklanıyor. Sanki tramvay raylarının üzerinden yürüyerek karşıya geçmek için bir yol varmış gibi bir görüntü oluşuyor, oysa ki bu durum normal bir trafik düzeni için çok saçma ve tehlikeli. Yani espri, **"Yaya geçidinin olması gereken yerle, bulunduğu yer arasındaki komik uyumsuzluk"** üzerine kurulu.