albert @albert12798 NOOO THEY BANNED CHILLING J@dirtwormfanaccount
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, birSushi restoranında dönen bir bant üzerinde servis edilen yemekler görülüyor. Üstte ise "NOOO THEY BANNED CHILLING" (Aman Tanrım, rahatlamayı yasakladılar) yazan bir metin var. Alt kısımda ise duvara yaslanmış bir insan figürünün üzerinin çizildiği bir yasak işareti bulunuyor.
Buradaki espri, "chilling" kelimesinin hem "rahatlamak" hem de "üşümek" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Sushi restoranlarında genellikle insanlar rahat bir şekilde oturup yemek yerler ve bu da bir tür "chilling" eylemidir. Ancak alttaki yasak işareti, soğuk bir yüzeyde (belki de duvarda) "chilling" yapmayı yasaklıyor gibi görünüyor. Dolayısıyla, hem rahatlamanın yasaklanması hem de mecazi olarak "üşümenin" yasaklanması şeklinde iki katmanlı bir espri var.