You know what this adultery needs... sandwiches. HAVING AN AFFAIR? We cater!
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta üstte "Biliyor musun bu zina neyin ihtiyacı var... sandviçlerin." yazıyor.
Alt kısımda ise bir reklam panosunda, üstünde sandviçlerin olduğu bir görsel ve "Bir ilişki mi yaşıyorsunuz? Biz ikram ederiz!" yazısı yer alıyor.
Buradaki espri, "ilişki yaşamak" (yani evlilik dışı bir ilişki yaşamak) ile "biz ikram ederiz" (yani catering hizmeti veririz) ifadelerinin kelime oyunu üzerine kurulu olmasıdır. Reklam, "ilişki" kelimesini hem mecazi anlamda (zina) hem de kelimenin tam anlamıyla "bir organizasyon" (catering) olarak kullanıyor. Üstteki yazı da bu kelime oyununu vurgulayarak zinanın stresini sandviç yiyerek atabileceği gibi ironik bir gönderme yapıyor.