Bu fotoğrafta bir karton kutunun içinde bir sürü kavun görünüyor. Kutunun üzerinde bir fiyat etiketi var. Etikette "Sweet CANT Elope" yazıyor. Bu kelime oyunu, "cantaloupe" (kavun) kelimesini "elope" (birlikte kaçmak) kelimesiyle birleştirerek yapılmış. Yani hem kavundan bahsediyor hem de komik bir şekilde birlikte kaçmayı ima ediyor. Altında ise "2 for $5 or $2.50 each" yani "2'si 5 dolar veya tanesi 2,50 dolar" yazıyor. Espri şu şekilde: "Sweet CANT Elope" ifadesi, normalde "Sweet Cantaloupes" (Tatlı Kavunlar) demek yerine, "Sweet Elopement" (Tatlı Birlikte Kaçış) gibi bir anlam taşıyor. Bu da kutudaki kavunları alıp sevgilinizle birlikte kaçmaya teşvik eden komik bir çağrı gibi algılanabilir. "CANT" kelimesi "cantaloupe" için kullanılan kısa bir ifade olabilir, ancak burada "can't" (yapamazsın) anlamına da gelebilecek şekilde kullanılmış ve Espriye daha da komik bir boyut katılmış.