Bu fotoğrafta Hindistan'da bir yol kenarında bulunan mavi bir trafik tabelası görülüyor. Tabelada iki farklı yer ismi yazıyor: Üst kısımda "Dehariyawan" ve alt kısımda ise "Dih" yazıyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Şaka, "Dih" kelimesinin İngilizcedeki "Die" (ölmek) kelimesine olan ses benzerliğinden kaynaklanıyor. Görseldeki oklar özellikle "Dih" yazısına işaret ediyor. Görselin üzerine eklenen "we going home boys" (eve gidiyoruz çocuklar) ifadesi ve kırık kalp emojileri, bu tabelayı "ölüm" (Die) yeriymiş gibi algılayan bir mizah içeriyor. Yani şaka, tabeladaki yer isminin yanlışlıkla "ölüm" kelimesini çağrıştırması üzerine kurulu bir kelime oyunudur.