Resimde bir sosyal medya paylaşımı, muhtemelen bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü. Yeşil renkteki bir mesajda, "birisi bana silah dayayıp 21'den 9'u çıkarmanı söyleseydi, aileme onları sevdiğimi söylemem gerektiğini" belirtiyor. Bu, kişinin tehdit altında olduğunu ve saçma bir talep aldığını ifade ediyor. Altta ise, "cwyup" isimli bir kullanıcının yorumu yer alıyor. "21'den 9'u çıkar" kısmını "misspell" (yanlış yazmak) olarak yorumlayıp, "yanlış yazma" örneği olarak görmüş. Bu, kişiye göre, orijinal mesajın anlatımında bir dil hatası olduğunu ima ediyor. "Önceki kişilerden farklı olarak, ilk kişi olarak 'misspell' olarak yorumladın." şeklinde yorumu, orijinal mesajın "subtract" anlamıyla yanlış bir bağlamda yorumlandığını gösteriyor. Dolayısıyla, espri, mesajın aslında mantıksız, tehditkar bir durum betimlemesi ve daha sonra yorumun mesajın aslında dilbilgisi hatası içerdiğini/gramer hatası içerdiğini vurgulaması üzerine kurulu. "21'den 9'u çıkar" söylemi, "misspell" olarak anlaşılmasıyla espriyi oluşturuyor.