Herif yazdı mı 23:31 2 OKUNMAMIŞ MESAJ Hangi herif 23:31 Ben dün gece baskasına aşık oldum 23:31 23:31
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir mesajlaşma uygulaması (muhtemelen WhatsApp gibi) ekran görüntüsü var. Ekranda bir kişi "Herif yazdı mı?" diye soruyor ve ardından bir çizgi film karıncası resmini gönderiyor. Ardından, "Hangi herif" sorusuna karşılık, "Ben dün gece başkasına aşık oldum" cevabı geliyor.
Şaka, "herif" sözcüğünün hem "erkek" anlamında hem de "ahmak, salak" anlamında kullanılmasından kaynaklanıyor. "Herif yazdı mı?" sorusu, "Birisi bana mesaj mı attı?" anlamında değil, bir anlamda "saldırıya uğradım mı?" veya "benden başkasına aşık oldum" şeklinde bir anlamı var. Karınca resmi ise şakanın biraz daha hafif ve esprili olmasını sağlıyor. Mesajın devamındaki cevap da bu şakayı güçlendiriyor. Kısaca, şaka "Herif" kelimesinin iki farklı anlamıyla oluşturulmuş bir espri.