Fotoğrafta, bir video kaydedici veya fotoğraf makinesiyle çekilmiş, beyaz ve siyah iki yavru kedi görünüyor. Kedilerin birbirine yakın duruşları ve cihazın ekranındaki görüntü, fotoğraf çekimini veya kaydını ima ediyor. Alt kısımda yer alan Türkçe metin, "Eşek değilsek seneeye sundan çekeriz" şeklinde. Bu, bir şaka içeriyor. "Eşek" kelimesi, akıl yoksunluğu veya aptallık anlamına gelir. "Değilsek" sözcüğü, "eğer aptal değilseniz" şeklinde yorumlanabilir. "Seneye" kelimesi, "yıla" anlamına gelir. "Sundan" kelimesi, "şu andan" anlamına gelebilir ve "çekeriz" kelimesi de "alırız, elde ederiz" anlamında kullanılır. Bütün bunları bir araya getirdiğimizde, şakanın temel mesajı, "Eğer aptal değilseniz, bu yıldan sonra (sonraki yılda) güzel şeyleri elde edersiniz, güzel bir yılı yaşarsınız" şeklinde yorumlanabilir. Genellikle, belirsiz veya anlaşılmaz bir ümit, hayaller veya düşünceler çağrıştırmaktadır.