Bu görselde, *Avatar* filminden "Na'vi" halkına ait mavi tenli bir karakterin şaşkın ve hafifçe endişeli bir yüz ifadesi görülüyor. Görselin üzerinde İngilizce olarak "Chess bored? Go entertain him" (Satranç mu sıkıldı? Git onu eğlendir) yazıyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu bir kelime oyunu ve "kişileştirme" (personification) mizahıdır. Normalde satranç bir oyun olduğu için "sıkılmak" gibi insani duygular hissedemez. Ancak internet mizahında (meme kültüründe), cansız nesnelere veya oyunlara sanki bir kişilikleri varmış gibi davranılır. Buradaki espri, satranç tahtasındaki taşların veya oyunun kendisinin bir bilinci varmış ve sıkılmış gibi davranılmasıdır. Karakterin şaşkın bakışı ise, sanki bir nesnenin (satrançın) duyguları varmış gibi bir durumun yarattığı absürtlüğü vurguluyor. Yani şaka, satranç oyununu canlı bir varlık gibi kabul edip ona "eğlence" sunma fikri üzerine kuruludur.