Bu fotoğrafta, bir süpermarketin veya marketin soğutucu bölümünün önünde duran, elinde alışveriş arabası olan gülümseyen bir adam görülüyor. Adamın üzerinde "I'm hungry" (Açım) yazan bir şapka ve üzerinde "messed up foods" yazan beyaz bir tişört var. Alışveriş arabasında çeşitli gıdalar bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Fotoğrafın üzerindeki yazı şu anlama geliyor: *"O (kadın) bana yakışıklı diyebilir ama benzin istasyonundaki 'habibi' beni her zaman 'boss man' (patron adam) diye çağırıyor."* **Şakanın mantığı:** Bu mizah, "habibi" kelimesinin Orta Doğu kültüründe çok yaygın ve samimi bir hitap şekli olması üzerine kuruludur. Benzin istasyonundaki çalışanların (genellikle bu tür yerlerde çalışanlar müşterilere "habibi" diye hitap eder) müşteriye "boss man" demesi, hem bir saygı göstergesidir hem de müşteriyi "buranın patronu/müşterisi" olarak konumlandıran hafif komik ve klişe bir hitap tarzıdır. Adam, bir kadının ona "yakışıklı" demesinin (romantik bir iltifat) ötesinde, bir benzin istasyonu çalışanının ona "boss man" demesinin (sosyal bir statü/rol hitabı) verdiği o garip ve komik tatmini vurgulayarak şaka yapıyor. Yani, romantik bir iltifattan ziyade, bir yabancının ona "patron" diye hitap etmesinin yarattığı o absürt ve eğlenceli durumu ön plana çıkarıyor.