Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, bir otobüsün veya trenin içinde, koltuğunda oturan ve elinde kitap tutan bir adam görülüyor. Adamın yüzü görünmüyor, ancak kitap tutuşu ve oturuş pozisyonu dikkat çekiyor.
**Şakanın açıklaması şu şekildedir:**
Fotoğrafın üzerine yazılan "His ass is not reading" (Onun poposu okumuyor) ifadesi, görseldeki komik bir durumu vurguluyor. Şaka, adamın kitap tutuş şekliyle ilgilidir. Adam kitabı öyle bir açıyla tutmaktadır ki, sanki kitabı okumak yerine sadece arkasında tutuyormuş gibi görünmektedir.
İngilizcede bu tür şakalar genellikle "kitabı okumak" eyleminin fiziksel olarak nasıl gerçekleştiğiyle (veya gerçekleşmediğiyle) dalga geçmek için kullanılır. Yani adamın aslında kitabı okumadığını, sadece elinde tuttuğunu ve poposunun (yani vücudunun geri kalanının) kitapla hiçbir etkileşimde bulunmadığını esprili bir dille ifade ediyor.