Fotoğrafta üzerinde el yazısıyla not alınmış metal bir yemek kabı (lunch box) görünüyor. Notta İngilizce olarak şu yazıyor: "Do NOT EAT MY LUNCH. I HAVE 7 SHRIMP and 4,639 RICE." *(Öğle yemeğimi YEME. 7 adet karides ve 4.639 adet pirinçim var.)* **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu bir "caydırıcı" şakasıdır. Kişi, yemeğini çalmasını istemediği birine karşı, yemeğin içindeki içerik miktarını aşırı derecede abartarak bir tür "tehdit" veya "caydırıcı" mesaj veriyor. Normalde bir öğle yemeğinde 4.639 tane pirinç olması imkansızdır (bu devasa bir miktar eder). Kişi, yemeği çalmaya çalışan kişiye aslında şunu demek istiyor: *"Yemeğimi çalmaya kalkma, çünkü içindeki pirinç miktarını saymaya kalkarsan çok yorulursun ve bu kadar çok pirinci tek başına yiyemezsin."* Yani, yemeği çalmayı "zahmetli" ve "mantıksız" göstererek komik bir şekilde korumaya çalışıyor.