I don't know what religion she is but lettuce pray for her
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, toplu taşıma aracında (muhtemelen metroda) bir grup insan görülüyor. Farklı yaşlarda ve tarzlarda insanlar yan yana durmuş veya oturuyorlar. Fotoğrafın üzerindeki metin ise şunları söylüyor: "Ne dinli olduğunu bilmiyorum ama onun için dua edelim 🙏".
Buradaki espri, "lettuce" kelimesinin İngilizce'de "marul" anlamına gelmesi ve telaffuzunun "let us" (hadi yapalım) kelimesine benzemesidir. Metin, aslında "Let us pray for her" (Onun için dua edelim) demek istiyor ancak espri yapmak amacıyla "lettuce" (marul) kelimesini kullanmış. Bu tür kelime oyunları, mizah yaratmak için yaygın olarak kullanılır. Yani esprinin özü, "marul" ve "dua edelim" arasındaki ses benzerliğine dayanıyor.