Bu fotoğrafta, üzerinde bir kahve bardağı tutan bir el görülüyor. Bardağın üzerinde bir barista tarafından kalemle "Brian with a Y" (Y harfiyle yazılan Brian) şeklinde bir isim yazılmış. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Normalde "Brian" ismi "B-r-i-a-n" şeklinde, yani "i" harfiyle yazılır. Ancak bardağa yazılan ifade, ismin "i" yerine "y" harfiyle yazıldığını (yani "Bryan" gibi) belirtiyor. Buradaki espri, baristanın müşterinin ismini yanlış yazmak yerine, ismin doğru yazılışını (veya müşterinin özel yazılışını) vurgulayan kelime oyunu yapmasıdır. Yani aslında bardağa "Bryan" yazılması gerekirken, barista "Y harfiyle Brian" yazarak durumu komik bir şekilde ifade etmiştir.