Fotoğrafta, bir kadının dilinin Guinness Rekorlar Kitabı'na girdiğini duyuran bir haber tweet'i ve bununla ilgili bir çizgi roman görülüyor. Çizgi roman, Türkçede, "dil konusunda" bir konuşma içeriyor. Bir kadın, diksiyonunu anlamayan birine, "Sevgili kuş dili benimde var" diyor. Diğer karakter ise bu iddiaya şüpheyle yaklaşarak "Tabi ki hayır" karşılığını veriyor. Ardından "Haa, o zaman dil o anda" diyerek bir itiraz getiriyor. Özetle, çizgi roman, bir kişinin aşırı iddialı ya da gerçekçi olmayan bir iddiada bulunması, diğerinin ise bunun geçerli olmadığını düşünmesi temasıyla mizah yapıyor. Tweet ise, bu kadının gerçekten de Guinness Rekorlar Kitabı'na, dilinin uzunluğu nedeniyle girdiğini duyuruyor. Dolayısıyla, çizgi romanın durumu ironik bir şekilde, haberin konusu ile ilişkilendirilmiş.