Bu fotoğrafta, tarihi bir filmden veya diziden alınmış gibi görünen, 18. yüzyıl kıyafetleri giymiş bir kadın ve bir erkek yan yana oturuyor. Görselin üzerine eklenmiş bir diyalog (meme) bulunuyor. **Fotoğrafta ne oluyor?** Soldaki adam kadına "Are you single?" (Bekar mısın?) diye soruyor. Kadın ise karşılık olarak "No, I'm album" (Hayır, ben albümüm) diyor. **Şakanın açıklaması:** Bu şaka, İngilizcedeki **"single"** ve **"album"** kelimeleri arasındaki kelime oyununa (pun) dayanıyor: 1. **Müzik Terimi Olarak:** Müzik dünyasında "single", tek bir şarkı demektir. "Album" ise çoklu şarkılardan oluşan bir albümdür. 2. **İlişki Durumu Olarak:** "Single" kelimesi günlük dilde "bekar" anlamına gelir. Kadın burada "bekar değilim" demek yerine, müzik terimlerini kullanarak "Ben bir albümüm (yani içinde çok şey/kişi var)" diyerek kelime oyunu yapıyor. Yani aslında "bekar değilim" mesajını komik ve beklenmedik bir kelime seçimiyle veriyor.