Bu fotoğrafta yatakta uyuyan genç bir çocuk görülüyor. Çocuk, vücudunu hafifçe yan çevirmiş, kollarını göğsünde birleştirmiş ve oldukça bitkin, hatta biraz "ölü gibi" bir ifadeyle uyuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Fotoğrafın üzerindeki İngilizce metin: *"Oğlum, veba hastalığından ölen bir Viktorya dönemi çocuğu gibi uyuyor."* **Şakanın kaynağı ve anlamı:** 1. **Viktorya Dönemi ve Veba:** 19. yüzyılın (Viktorya dönemi) İngiltere'sinde sağlık koşulları çok kötüydü ve veba gibi hastalıklar yaygındı. Bu dönemde çocukların hastalıklar nedeniyle çok zayıf, solgun ve bitkin göründüğü sanatsal tasvirler (tablolar, çizimler) mevcuttur. 2. **Uyku Pozisyonu:** Çocuk, yatakta o kadar hareketsiz ve dramatik bir pozisyonda uyuyor ki, sanki sadece uyumuyor da çok ağır bir hastalıkla mücadele ediyormuş gibi görünüyor. 3. **Mizah:** Şaka, çocuğun çok derin ve "trajik" görünümlü uykusunu, geçmişteki dramatik ve karanlık bir tarihsel olayla (veba ölümü) kıyaslayarak yapılıyor. Yani çocuk aslında sadece çok yorgun uyuyor ama görüntüsü çok dramatik olduğu için bu tür bir benzetme yapılıyor.