poison sandwich, ricci @ricci_richy - 2d Macaroni Salad Name a food you flat out refuse to eat
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, "poison sandwich," (zehirli sandviç) ifadesi ve altında "ricci @ricci_richy · 2d Macaroni Salad" yazısı görülüyor. Daha sonra beyaz bir zeminde şu yazılar bulunuyor: "Name a food you flat out refuse to eat" (Yemeyi tamamen reddettiğin bir yiyecek söyle).
Espri şu şekilde açıklanabilir: "Macaroni Salad" kelimesi, bazen İngilizce'de "macaroni" kelimesinin "maca" ve "roni" olarak ayrılıp, "maca"nın "manyak" ile kafiye yapması ve "roni"nin de bir şarkı sözünde geçtiği gibi bir espri ile kullanılmasıyla birleşerek "manyak roni" gibi anlamsız bir kelime oyunu oluşturuyor. Fotoğrafta ise bu kelime oyunu "poison sandwich" ile birleştirilerek, "zehirli sandviç" olarak okunmasıyla espri haline geliyor. Yani mac and cheese'in (makarnalı peynir) "manyak roni" ile benzerliği üzerinden bir kelime oyunu yapılmış.