Bu fotoğrafta Sysco markalı bir karton kutu görülüyor. Kutunun üzerinde "PLASTIC CUTLERY" (Plastik Çatal Bıçak) ve İspanyolca olarak "Cubiertos de Plástico" yazıyor. Kutunun üzerinde, muhtemelen birisi tarafından el yazısıyla "Spupe Spune" şeklinde bir yazı yazılmış. Bu yazının esprisi, kutunun İngilizce ve İspanyolca etiketindeki "PLASTIC CUTLERY" kelimelerinin baş harflerinin "P.C." olması ve el yazısıyla yazılan "Spupe Spune" kelimesinin de "P.C." seslerini çağrıştırmasıdır. Yani, yazıyı yazan kişi, kutunun etiketindeki harfleri kullanarak kelime oyunu yapmış. Bu tür bir espri, İngilizce konuşulan ortamlarda "puns" olarak bilinen kelime oyunlarının bir çeşididir.