Bu görsel, sosyal medyada paylaşılan mizahi bir ekran görüntüsüdür. Görselde iki farklı fotoğraf ve bu fotoğraflar üzerine yapılmış esprili yorumlar bulunmaktadır. **Fotoğrafta ne var?** * **Üst Kısım:** Bir kız, mantar topladığı bir fotoğraf paylaşmış ve üzerine "Avlanmak ama vegan versiyonu" (hunting but make it vegan) yazmıştır. Yanında ise bir avuç dolusu mantar ve bir elin içinde kırmızı meyveler (muhtemelen yaban mersini veya benzeri bir meyve) görülmektedir. * **Alt Kısım:** Bir kullanıcı, bu paylaşıma cevap vererek "Kız 'toplama' (gathering) kelimesini bilmiyordu" (girl didn't know the word for "gathering") şeklinde bir yorum yapmıştır. **Şakanın açıklaması:** Şaka, kelime seçimi ve kavramlar arasındaki fark üzerine kuruludur. 1. **Avlanmak (Hunting):** Genellikle bir hayvanı yakalamak veya öldürmek için yapılan aktif bir eylemdir. 2. **Toplamak (Gathering):** Doğada zaten var olan bitkileri, mantarları veya meyveleri toplama eylemidir. Kız, mantar ve meyve topladığı için bunu "vegan avcılık" olarak adlandırarak durumu komikleştirmiştir. Alttaki kullanıcı ise kızın aslında "avcılık" değil, "toplama" yaptığını, ancak kızın bu ayrımı bilmediği için durumu bu şekilde ifade ettiğini belirterek dalga geçmektedir. Yani espri, kızın "avcılık" kelimesini yanlış bağlamda kullanarak durumu abartılı bir şekilde tanımlamasından kaynaklanmaktadır.