Derya
@deryatwits
10 sene falan oluyor, bir aile
dostumuza iftara gittik. Beş altı
aile bir aradayız. Yemekler yendi,
tatlı ve iltifat faslına geçtik. Dedik
et enfes olmuş istiyoruz tarifini.
Kadın dedi ki, şarapta marine
ediyorum, başka birşeye gerek
yok.Size masayı anlatamam, ölüm
gibi bişey oldu
Kaynak
Resimde, Derya adlı kullanıcının Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımda, beş altı kişinin bir araya geldiği bir iftar yemeği sonrası yaşanan bir olay anlatılıyor. Yemekten sonra tatlı ve iltifat faslına geçildiğinde, bir kadın yemeğin ne kadar güzel olduğunu anlatırken, "şarapta marine ediyorum, başka bir şeye gerek yok" gibi bir ifade kullanmış. Bu ifade, yemeğin çok lezzetli olduğunu vurgulamanın yanı sıra, abartılı bir ifade olarak yorumlanıyor. Paylaşımda, "masayı anlatamam, ölüm gibi bişey oldu" cümlesi, yemeğin mükemmelliğinin insanı şaşırtıcı derecede etkilediğini, tarif edilemez bir lezzet deneyimi yaşandığını anlatmak için kullanılmış. Özetle, espri, abartılı bir ifadeyle lezzetli bir yemeği betimlemek ve bunun komik bir sonuç doğurmasını sağlamaya dayanıyor.
Henüz bişi yazılmamış