Bu fotoğrafta, üzerinde "TRAFFIC" (Trafik) yazan yelekler ve polis şapkaları bulunan iki trafik polisi gece vakti karşı karşıya durmuş, birbirlerine ciddi bir ifadeyle bakıyorlar. **Espri şu noktada yatıyor:** Normalde polislerin görevleri ciddiyet ve otorite üzerine kuruludur. Ancak fotoğraftaki polislerin yüz ifadeleri ve duruşları, sanki çok ciddi bir suçluyu yakalamışlar gibi değil de, birbirlerine "Sen ne yaptın şimdi?" veya "Bunu gerçekten yaptın mı?" der gibi, sanki arkadaş ortamında birbirlerine takılıyorlarmış gibi görünüyor. Espri, bu iki polisin profesyonel görünümlerine rağmen, aralarındaki diyaloğun çok kişisel, komik veya "mahalle kavgası" tadında bir gerginlik içerdiği ironisinden kaynaklanıyor. Bir nevi "iş arkadaşı atışması" durumu söz konusu.