Görselde, yolda polis üniforması giymiş bir kişi görünüyor. Üzerinde "İLK ÇEVİRMEM" yazısı, büyük olasılıkla bir çevrimiçi kumar sitesinin reklamı veya promosyonu. "250₺ Deneme Bonusu" yazısı da bu kumar sitesi ile ilgili. Şaka, olası bir kumar sitesi reklamının, olası bir polis memuru tarafından yolda yürürken çekilmiş fotoğrafının komik bir kombinasyonu. Polis üniforması giymiş bir kişinin, muhtemelen kumar sitesinin reklamında yer alan bir 'çevrim' eylemini yaptığı gibi gösterilmesi, fotoğrafın mizahını oluşturuyor. Bir nevi, bir polis memurunun kumar sitesiyle ilgilenmesini, beklenmedik bir durum olarak göstermek amacıyla yapılmış bir mizah örneği.

Görüntüde, güneş gözlüğü takmış, siyah tişört giymiş bir genç adamın, bir arabanın camından dışarıyı seyrettiği, muhtemelen bir araba yolculuğu sırasında çekilmiş bir fotoğraf. Fotoğrafın alt kısmında "ÇEVİRMEDE DURUNCA KIZLAR" yazısı görülüyor. Bu, Türkçe'de bir espridir. Genel anlamda, "Araba dönerken kızlar" anlamına gelir. Burada, espri, bir durum karşısında kızların reaksiyonlarını ve davranışlarını mizah yoluyla ele alıyor. "Dönme" eylemi, kızların dikkatini çekebileceği bir hareket olarak, espriyi daha da geliştiriyor. Esasen, genç adamın araba sürüşü sırasında yaptığı gözlem ve yorumu komik bir şekilde ifade ediyor.

Görüntüde, bir cadde üzerinde, kırmızı bir otomobilin yanından geçen bir polis arabası ve yanlarından geçen bir polis memurunu görüyoruz. Polis memuru, bir şekilde otomobile doğru yaklaşırken, otomobilin kapısı aniden açılıyor ve o kapıdan içeri doğru düşüyor veya atılıyor gibi bir görüntü var. Bu, komik bir an oluşturuyor. Şaka, polis memurunun otomobile yaklaşmasının ve otomobilin kapısının o anda açılıp onu içeri "emmesi"yle ilgili. Anlamı; otomobile yaklaşırken dikkatsiz davranmasıyla veya otomobilin hareket etmesiyle ilgili bir tür beklenmedik olayın vurgulandığına dayanıyor. Bu beklenmedik olay, absürt ve komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, polis memurlarının önünde, küçük boylu ve maske takmış bir adam duruyor. Polis memurları, küçük adama doğru bakıyorlar. Yazı, "Kız: her yerde tanıdığı olup telefonla iş çözen erkek" diyor ve ardından "Manitası:" yazısı takip ediyor. Bu, küçük adamın bir "telefonla iş çözen" yani muhtemelen dolandırıcı/sahtekar olduğu, kızın ise kendisini tanıdığı ve dolandırıldığından şüphelendiği anlamına geliyor. Dolayısıyla şaka, küçük adamın, kolayca tanıdığı ve dolandırdığı biri olup olmadığına dair bir vaka üzerinden, polisle karşılaştığı ve şüpheli bir duruma düştüğü durum üzerinden ilerliyor. Küçük adamın boyunun ve maskesinin, kimliği gizlemek veya dikkat çekici görünmek için kullanılmış olması, şakanın bir parçası.

Fotoğrafta, Türkçede "Erkek adam ortamda polis nedir ki o da bizim gibi etten kemikten insan ne korkacam der ama çevirmeye girdiği zaman suçsuz dahi olsa eli koluna karışır ecel terleri döker" yazan bir konuşma baloncuğu görülüyor. Bu espri, erkeklerin trafik polislerinden korkmadığını iddia ettikleri halde, polis tarafından durdurulduklarında gerginleşip endişelendiklerini, bu yüzden "ecel terleri döktüklerini" ima ediyor. Espri, erkeklerin kendilerini güçlü ve korkusuz gösterme çabalarını ve gerçekte hissettikleri endişeyi karşılaştırıyor.

Fotoğrafta iki beyaz araba ve bunların altına yazılmış iki tweet görünüyor. İlk tweet, "serseriyim trafik canavarıyım ve torbacıyım arabası. Bu arabayı süren eli yüzü düzgün kimseyi bulamazsınız çevirmelerin en vazgeçilmezi olan araba modelidir. Çevirmeye girmemesi kıyamet alametidir" şeklinde. İkinci tweet ise "inşaat işi/ticaret ile parayı bulup sonradan farklı işlere yönelince bir sikim beceremeyen adam arabası" şeklinde. Bu tweetlerin espri konusu, beyaz arabaların genellikle "ağır abi" ve "iş adamı" gibi tiplerle özdeşleştirilmesidir. İlk tweet, bu tiplerin genellikle trafik kurallarına uymaktan çekindiğini ve ceza yememek için her yolu denediğini ima ediyor. İkinci tweet ise, bu tiplerin iş hayatında başarısız olduktan sonra yollarına devam etmekte zorlandıklarını ve genellikle inşaat sektöründe iş aramaya yöneldiklerini ima ediyor. Fotoğrafta iki farklı araba ve iki ayrı Twitter paylaşımı var. İlk paylaşımda mavi renkte Dacia Duster marka bir araba var. Paylaşımın altındaki yazı ise "Taksi ile araba almak isteyenlerin 1. tercihi... Bu arabanın içi hep kavun esanslı oda parfümü kokar." şeklinde. İkinci paylaşımda ise beyaz renkte Mitsubishi marka bir van tipi araç var. Bu paylaşımın altında ise "Trafikteki insanların canı benim için bir şey ifade etmiyor diyen fayans ustası arabası..." şeklinde bir yazı yer alıyor. Bu paylaşımlar arasındaki espri, ilk arabayı daha "şık" ve "modern" olarak tanımlarken, ikinci arabayı "pratik" ve "işçiliğe uygun" olarak tanımlıyor. Bu da iki farklı yaşam tarzını ve kişiliği sembolize ediyor. İlk arabayı kullanan kişinin "kavun esanslı oda parfümü" gibi gösterişli şeylere önem verdiği ima ediliyor, ikincisi ise "fayans ustası" gibi daha işçil bir mesleğe sahip olan kişilerin tercih edebileceği bir araç olarak sunuluyor. Yani, paylaşımlar, iki farklı yaşam tarzını ve kişiliği, araç seçimleri aracılığıyla esprili bir şekilde karşılaştırıyor. Fotoğrafta iki tweet var. İlk tweet'te siyah bir Ford Mondeo araba görülüyor. Tweet'te yazanlar, arabanın Passat'tan daha iyi olduğunu iddia edip ama parasının yetmediği için alamadığı için araç alırken yaşanabilecek bir durumu esprili bir dille anlatıyor. İkinci tweet'te beyaz bir Ford Focus araba görülüyor. Tweet'te yazanlar, "Alırsın Ford olursun Lord" sözü ile kandırılıp zorlanan, çok yaktığı için alış fiyatına kakalayacağı birini aradığı bir durumdan bahsediyor. İki tweet, Ford markalı araçların tüketici tarafından algılanan imajına gönderme yaparak esprili bir dille eleştiriyor. Fotoğrafta, iki farklı sosyal medya paylaşımı görülüyor. İlk paylaşımda, kırmızı Honda CR-V modeli otomobilin fotoğrafı ile "Zengin mimar/avukat arabası...Site otoparkları bunlar sayesinde Honda Ayışığı bayisi gibidir..." yazıyor. İkinci paylaşımda ise, sarı Suzuki Vitara modeli otomobilin fotoğrafı ile "Bu arabayı sadece sabah 8 10 arası köprü trafiğinde ve site otoparklarında dekorasyon niyetine görürsünüz..." yazıyor. Bu paylaşımla yapılan şaka, zenginlerin ve daha az zenginlerin kullandığı otomobillere gönderme yapıyor. İlk paylaşımda, Honda CR-V modeli otomobil, zenginlerin tercih ettiği bir otomobil olarak gösteriliyor. İkinci paylaşımda ise, Suzuki Vitara modeli otomobil, daha az zenginlerin kullandığı ve sadece trafiğin yoğun olduğu saatlerde görülen bir otomobil olarak gösteriliyor. İki paylaşımda da, otomobilin kullanıcısıyla bağlantılı olarak yapılan mizah, Türkiye'de otomobil kullanımına ilişkin bir toplumsal algıya gönderme yapıyor.

Resimde bir polis memuru, arabanın içinde oturan bir sürücüyü alkol testi yapıyor. Sürücü polis memuruna alkol almadığını, sadece manikür yaptırmak için ışıkları kapattığını söyledğini söylüyor. Fotoğrafın altında "Bu da alkollü değil, morali bozuk sürücü" yazıyor. Şaka, sürücünün polise komik bir bahane uydurması ve bunun üzerine yapılan yorumda, sürücünün alkollü olmaktan ziyade, morali bozuk olduğu, yani başka bir sebeple direksiyon başında olmaması gerektiği vurgulanıyor.

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir espri tweet'i görünüyor. Tweet'in yazarı, otobüs ile seyahat ederken akrabalarının kendisini "şirketi muamelesi" ile karşıladığını ve yolculuk esnasında 5 kilo kaçak çay ve 4 karton kaçak sigara verdiklerini anlatıyor. Sonrasında da "çevrime olsa kaçakçılıktan içeri alırlar" diyerek espri yapıyor. Esprinin özünde, yolculuk esnasında akrabalar tarafından verilen hediye ve ikramların, aslında kaçak mallar olması ve bu durumun ele geçirilmesi durumunda şüpheli olarak görülebileceği düşüncesi yatıyor. Bu durumun abartılı bir şekilde anlatımıyla espri yaratılmış.

Fotoğrafta, "Lezzet Piliç Çevirme" yazan bir dükkanın önünde bir adam süpürgeyle süpürüyor. Adamın süpürdüğü yerin önünde bir sürü tavuk duruyor. Fıkra, adamın tavukların önünü süpürmesi ve "Lezzet Piliç Çevirme" dükkanına müşteri çekmeye çalışıyor gibi davranması üzerine kurulu. Ancak, tavuklar zaten pişirilmiş ve dükkanın önünde duruyor, bu yüzden adamın yaptığı eylem anlamsız. Fıkra, adamın müşteri çekmek için çabalamasını ve durumu yanlış anlamasını mizah yoluyla ele alıyor.