Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Kapak görseli açıklaması
Bu görsel, bir video oyunundan (muhtemelen *Wolfenstein* serisinden) alınmış bir kareye eklenmiş bir internet mizahı (meme) örneğidir.
Görselde ne olduğunu açıklayalım:
Görselin üst kısmında "Modern nazilerin Hitler ile tanışmak için geçmişe gitmesi" yazıyor. Alt kısımda ise şaşkın, biraz korkmuş ve donup kalmış bir yüz ifadesi olan bir karakter görülüyor. Karakterin elinde bir silah var ve alttaki yazı kutusunda "Hayır, Führer'im, ben..." ifadesi yer alıyor.
Espriyi şu şekilde açıklayabiliriz:
Espri, "modern" dönemdeki aşırı uç fikirli kişilerin (neo-nazilerin), aslında tarihteki gerçek Hitler ve Nazi rejimiyle karşılaştıklarında yaşayacakları hayal kırıklığını veya şaşkınlığı konu alıyor.
Mizahın temel noktası şudur: Günümüzdeki bazı insanlar ideolojiyi abartıp "havalı" veya "kusursuz" bir şey gibi pazarlarken, aslında o dönemin gerçek çirkinliği, vahşeti ve başarısızlığıyla yüz gözüye geldiklerinde ne kadar küçük ve aciz kalacaklarını ifade ediyor. Karakterin yüzündeki ifade, "Beklediğim şey bu değildi" ya da "Gerçekle yüzleşince ne yapacağımı şaşırdım" demektir.
Yapay zeka açıklaması
Videoda, geçmişe gidip Hitler ile tanışan modern bir Nazi'nin şaşkınlık ve korku dolu bir ifadeyle ona 'Hayır, Führer. Ben... Arizona'lıyım.' dediği görülüyor. Esprinin kaynağı, Nazi ideolojisine tamamen zıt olan Amerikan eyaleti Arizona'yı bir savunma veya kimlik beyanı olarak kullanmasıdır.