Fotoğrafta, üzerinde "Les Écureuils" yazan eski, sararmış ve desenli bir kitap veya defter kapağı görülüyor. İki el bu nesneyi tutuyor. **Espri Şudur:** Fransızca "Les Écureuils" ifadesi "Sincaplar" anlamına gelir. Ancak bu kelime, Fransızca konuşulan bazı bölgelerde argo veya kelime oyunu yoluyla "sincaplar" (yani çok hareketli, sürekli bir şeyler toplayan veya yerinde duramayan kişiler) anlamında kullanılır. Buradaki görsel espri genellikle şu iki noktadan birine dayanır: 1. **Kelime Oyunu:** Kitabın üzerindeki "Sincaplar" yazısı ile kitabın çok eski, tozlu ve "unutulmuş" (sincapların yiyecek sakladığı gibi) görüntüsü arasındaki tezatlık. 2. **Kültürel Gönderme:** Eğer bu bir internet akışıysa, genellikle çok basit veya sıradan bir nesnenin üzerine çok havalı/sofistike bir Fransızca isim yazarak yapılan "absürt" bir mizah örneğidir. Yani, aslında önemsiz bir şeyin çok önemli bir şeymiş gibi sunulmasıyla dalga geçilir.