Bu fotoğrafta, bir koltukta oturan ve karşısındaki kişiye bir şeyler anlatmaya çalışan sakallı, mavi formalı bir adam ile koltuğa uzanmış, gözleri kapalı bir şekilde dinleyen (veya uyuyan) başka bir adam görünüyor. **Espri şu noktada:** Fotoğraftaki adam, karşısındakine çok heyecanlı, detaylı ve sanki dünyanın en önemli olayını anlatıyormuş gibi büyük bir tutkuyla bir şeyler anlatıyor. Ancak karşısındaki kişi tamamen "kopuk" durumda; ya çok derin bir uykuya dalmış ya da adamın anlattıklarını tamamen duymamazlıktan gelip kendi dünyasında yaşıyor. Espri, **"anlatıcı ile dinleyici arasındaki uçurum"** üzerine kurulu. Bir taraf çok ciddi ve enerjik bir şekilde konuşurken, diğer tarafın bu çabaya hiçbir tepki vermemesi, genellikle çok konuşan ama kimsenin dinlemediği arkadaşları veya sürekli aynı hikayeyi anlatan kişileri temsil eden klasik bir mizah örneği.