Resimde, "Kurtlar Vadisi" filminde ya da benzeri bir gençlik dramada yer alan, gri-kahverengi bir kurt var. Resmin alt kısmında Türkçe bir yazı bulunuyor: "Knk bak dinle bi, bu seferki ayaz farklı". Bu, genellikle internette kullanılan, bir şeyi vurgulamak, şaşkınlığı veya beklenmedik bir durumu belirtmek için kullanılan bir cümle yapısı. "Knk" gençlik dilinde "Arkadaş" anlamına geliyor, "bak dinle" ise dikkat çekme ifadesi. "Bu seferki ayaz farklı" kısmı, genellikle beklenmedik bir durum, ilginç veya dikkat çekici bir durumun olduğunu anlatmak için kullanılan bir ifade. Resimdeki kurtun ifadesi ve alttaki metin birleştiğinde, "Bu seferki durum gerçekten farklı ve ilginç" gibi bir anlam çıkıyor. "Ayaz" kelimesi, burdaki kullanım bağlamında, normalin dışında, sıra dışı bir anlam kazanıyor. Dolayısıyla, söyleyen şaşırdığını, durumun beklenmedik olduğunu belirtiyor. Esas espri, normal bir kurt resminin, bu farklı ifadeyle komik bir şekilde yorumlanmasından kaynaklanıyor.