Fotoğrafta bir yumurta paketi ve bununla ilgili bir metin bulunuyor. Metin şöyle diyor: "Üzgünüm bu gece dışarı çıkamam. Hala ödemem gereken 2 yumurta var." Buradaki espri, "egg payments" (yumurta ödemeleri) ifadesinin iki farklı şekilde anlaşılmasından kaynaklanıyor. * **İlk anlam (kelime anlamı):** Bu, bir kişinin aldığı yumurtalar için ödeme yapması gerektiğini ima eder. Yani, yumurta satın almış ve borcunu hala ödememiş olabilir. * **İkinci anlam (espri):** "Egg payments" ifadesi, "egg" kelimesinin "yumurta" anlamına gelmesiyle dalga geçerek, sanki bir kişinin bir tür ödeme yükümlülüğü olduğunu ama bu ödemenin kelimenin tam anlamıyla "yumurtalarla" ilgili olduğunu söylüyor. Bu, gerçek hayatta pek mümkün olmayan bir durumdur ve bu absürtlük komiklik unsuru yaratır. Kişi, aslında başka bir sebeple dışarı çıkmak istemiyor olabilir ama bunu mazeret olarak sunuyor. Yani, espri, kelime oyunu ve beklenmedik, saçma bir durum yaratmaya dayanıyor.