Bu fotoğrafta yol kenarında, üzerinde "697" numarası yazan siyah bir posta kutusu görülüyor. Posta kutusunun üzerinde "2 in 1!" (2'si 1 arada!) yazısı ve bir kalp emojisi bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu şaka, posta kutusunun üzerindeki numaranın görseliyle ilgilidir. "697" sayısı, yan yana bakıldığında (özellikle yazı tipi nedeniyle) birine "69" sayısı ve yanındaki "7" rakamı gibi görünebilir. İnternet kültüründe "69" sayısı, cinsel bir pozisyona atıfta bulunduğu için sıkça kullanılan bir "meme" (internet şakası) konusudur. Fotoğraftaki kişi, posta kutusunun üzerindeki bu rakamın sanki iki farklı şeyi (hem bir sayı dizisini hem de argo bir göndermeyi) aynı anda içeriyormuş gibi göründüğünü söyleyerek "2'si 1 arada" esprisini yapıyor. Yani posta kutusunu hem bir adres tabelası hem de bir internet şakası objesi olarak nitelendiriyor.