Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
German language? Wait, what's a German language? What do they speak? What do... What does German... People speak? Dutch. Dutch. We're learning today. Wait, German is French. Say Wallah. Say Wallah. German is not French.
Videodaki yazılar
Kare 1:
German language?
Kare 2:
wait what's a german language
Kare 3:
what do-
Kare 4:
people speak
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta bir Google Çeviri ekranı ve altında şaşkın bir adamın olduğu bir video karesi yer alıyor.
Görselin açıklaması:
Google Çeviri üzerinde Fransızca bir kelime olan "monsieur" kelimesi Almancaya çevriliyor. Çeviri sonucunda karşısına Almanca karşılığı olan "mein Herr" yerine, yine "monsieur" kelimesi çıkıyor.
Espri şudur:
Fransızca "monsieur" kelimesi Almancada da neredeyse aynı şekilde (veya çok benzer bir telaffuzla) kullanıldığı için, çeviri aracı kelimeyi çevirmek yerine olduğu gibi bırakıyor. Alttaki videodaki adamın şaşkın yüz ifadesi ise, "Almanca çevirisi neden yine aynı kelime?" sorusunun yarattığı komik durumu vurguluyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir kişi Google Çeviri kullanarak Almanca öğrenmeye çalışırken büyük bir kafa karışıklığı yaşıyor. Kişi, Almanca kelimeleri yanlışlıkla Fransızca veya Hollandaca ile karıştırıyor ve arama çubuğuna anlamsız ifadeler yazıyor; videonun komikliği bu kişinin temel dil bilgisi konusundaki aşırı bilgisizliğinden kaynaklanıyor.