Fotoğrafta, "Le Fat Bastard" adlı bir şarabın iki şişesi görülüyor. Şişelerin üzerinde, karikatürize edilmiş, tombul bir su aygırı çizimi ve "FABULOUSLY FULL-BODIED" (Muhteşem Dolgun Gövdeli) gibi ifadeler yer alıyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı ise, "Last night we let le fat bastard talk" (Dün gece tombul piçi konuşturduk) şeklinde. Buradaki espri, şarap ismindeki "Fat Bastard" (Tombul Piç) ifadesiyle, şişedeki tombul su aygırı çiziminin birleşmesinden kaynaklanıyor. Şarap, içimi dolgun ve lezzetli anlamında "full-bodied" olarak tanımlanırken, bu ifade hem şarabın kendisi için hem de çizilen karakter için kullanılarak bir kelime oyunu yapılmış. "Le fat bastard talk" ifadesi ise, dün gece bu şarabı içtiklerini ve adının hakkını veren, yani "konuşan" (yani etkileyici bir tadı olan) bir şarap olduğunu ima ediyor. Kısacası, şarabın ismini ve görselini kullanarak mizahi bir dil oluşturulmuş.