Bu fotoğrafta, üzerinde karalamalarla çizilmiş, oldukça ürkütücü ve tuhaf görünen bir yüzün olduğu bir kağıt görülüyor. Kağıdın sağ tarafında ise dikey olarak "TE AMO" yazıyor. Alt kısımda ise "Otobüs şoförüm İspanyolca konuştuğu için ona küçük bir hediye bıraktım" şeklinde bir yazı bulunuyor. **Şakanın açıklaması şudur:** İspanyolcede "Te amo" ifadesi normalde "Seni seviyorum" anlamına gelir ve romantik bir sevgi sözüdür. Ancak fotoğraftaki çizim o kadar korkunç, rahatsız edici ve "tekinsiz" bir görünüme sahip ki, şaka burada bu tezatlıktan doğuyor. Yani kişi, şoföre aslında "Seni seviyorum" demek yerine, onu korkutacak veya rahatsız edecek kadar ürkütücü bir çizim yaparak "sevgi" gösterdiğini iddia ediyor. Şaka, "hediye" olarak verilen şeyin aslında çok korkutucu bir çizim olması ve bu durumun yarattığı absürtlük üzerine kuruludur.