Fotoğrafta, karısının belinde eski sevgilisinin dövmesi olduğunu söyleyen bir adamın yazdığı bir metin yer alıyor. Dövmede "Durma Cafer" yazıyormuş. Adam, evlenirken karısının bu dövmeyi sildireceğine dair söz verdiğini ancak 3 yıl geçmesine rağmen hala sildirmediğini anlatıyor. Yaz aylarında plajda bu dövmeyle gezerken utandığını ancak karısının hiç utanmadığını belirtiyor. Geçen günlerde yaşadıkları bir kavgada ise karısının "Geçmişim, beni böyle kabul edeceksen et" dediğini aktarıyor. Adam son olarak, "Millet karımın belini okuyup bana gülüyor, o da bunu hazmetmemi bekliyor. Bu saygısızlık değil de nedir?" diye soruyor. Buradaki espri, "Durma Cafer" dövmesinin üzerine, adamın da buna tepki olarak "Durma Cafer" diye bir isim bulması. Yani adamın kendi isminin de "Cafer" olduğunu ve bu durumun onun için daha da ironik ve komik olduğunu ima ediyor. Karısının eski sevgilisinin adının "Cafer" olmasıyla, kendi adının da "Cafer" olması, adamın durumu daha da saçma ve mizahi hale getiriyor. Bu durum, karısının dövmesini hala sildirmemesiyle birleşince ortaya absürt bir durum çıkıyor.