Fotoğrafta, Pixar'ın *Ratatouille* (Ratatuy) animasyon filminden bir sahne ve üstünde İngilizce bir metin yer alıyor. **Fotoğraftakiler:** * **Metin:** "Ratatouille'i İngilizce dublaj yerine orijinal Fransızca versiyonundan izledikten sonra ben" anlamına geliyor. * **Görsel:** Filmde, ünlü ve sert eleştirmen Anton Ego'nun lokantadaki masasında otururken düşürdüğü kalemin yere çarptığı an gösteriliyor. Bu sahne, Ego'nun yemeğin tadına baktıktan sonra çocukluğuna gidip derin bir duygusal patlama yaşadığı ve kelimenin tam anlamıyla kendinden geçtiği o meşhur andır. **Espirinin açıklaması:** Espri, orijinal dili Fransızca olan bir filmi (Fransa'da geçen ve Fransız kültürüyle iç içe olan *Ratatouille* gibi) orijinal dilinde izlemenin insana sanki bir anda çok kültürlü, entelektüel veya sanat eleştirmeni (Anton Ego gibi) olmuş gibi hissettirdiğiyle dalga geçiyor. Yani paylaşan kişi, filmi Fransızca izledikten sonra kendini büyük bir sanat eleştirmeni gibi havaya girmiş, entelektüel ve havalı hissettiğini, kalemin yere düşüşünden bile derin anlamlar çıkaracak kadar kendinden geçtiğini söyleyerek mizah yapıyor.