Bu fotoğrafta, kapağı açılmamış bir kola kutusu görünüyor. Görselin üst kısmında ise "A can't of coke" yazıyor ve yanında üzgün bir yüz ifadesi (emoji) bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu şaka, İngilizcedeki kelime oyununa (pun) dayanmaktadır. İngilizcede "bir kutu" anlamına gelen **"a can"** ifadesi ile "yapamamak" anlamına gelen **"can't"** kelimesi birbirine çok benzer. Görseldeki kutu açılmadığı için, şaka yapan kişi "bir kutu kola" (a can of coke) demek yerine, kelime benzerliğini kullanarak "kola içilemez" veya "kola içilemiyor" gibi bir anlam çıkaran "a can't of coke" ifadesini kullanmıştır. Yani hem kutunun kapalı olmasıyla hem de kelimelerin ses benzerliğiyle yapılan bir kelime oyunudur.