Bu fotoğrafta, üzerinde büyük bir "New car" (Yeni araba) yazısı bulunan, garip bir şekilde yan yatmış veya eğik duran bir kamyonet görünüyor. Kamyonetin üzerinde büyük bir "Hello Kitty" karakteri çizimi var ve araç sanki bir yere çarpmış ya da devrilmiş gibi duruyor. **Şakanın açıklaması şudur:** Fotoğraftaki espri, "ironi" ve "beklenti vs. gerçeklik" üzerine kuruludur. 1. **Beklenti:** Üstteki "New car" yazısı, birinin yeni aldığı, tertemiz ve mükemmel bir araba sergilediği izlenimi verir. 2. **Gerçeklik:** Ancak alttaki görselde, yeni alınmış bir arabadan çok uzak, muhtemelen bir kazaya karışmış veya çok kötü bir duruma düşmüş, üzerinde çocuksu bir çizim olan bir araç görülmektedir. Yani şaka, "Yeni araba aldım" diyerek gösterilen şeyin aslında tam bir felaket olması üzerine kurulu bir mizah örneğidir.