Bu fotoğrafta, ağzı dikey olarak ikiye bölünmüş, tuhaf görünümlü mavi bir balık heykeli veya biblosu görülüyor. Balığın kafası yukarı doğru bakıyor ve ağzı sanki bir şey söylemeye çalışıyormuş ya da şaşkın bir ifade takınıyormuş gibi duruyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Görselin üzerindeki İngilizce metin "That one friend that's tu na" şeklinde yazılmış. Buradaki espri, "tuna" (ton balığı) kelimesinin ikiye bölünmüş olmasıdır. 1. **Kelime Oyunu:** Balık bir "tuna" (ton balığı) türüdür. Ancak balığın ağzı ikiye bölündüğü için "tuna" kelimesi de görselde "tu" ve "na" olarak ikiye ayrılmıştır. 2. **Arkadaş Göndermesi:** Üstteki yazı "Şu arkadaşın işte..." diye başlayarak, sanki bu garip görünümlü balık, arkadaş grubundaki tuhaf veya "iki parçalı" davranan bir arkadaşı temsil ediyormuş gibi bir mizah yaratıyor. Özetle, balığın fiziksel görüntüsüyle (ikiye bölünmüş ağzı) kelimenin yazılışının (ikiye bölünmüş "tuna") uyumundan kaynaklanan görsel bir kelime oyunudur.