Bu fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Üstteki tweette "mert" adlı kullanıcının attığı bir mesajda "güzel kız çağırıyorsa tamamdır, çirkin kız çağırıyorsa amdır" yazıyor. Alttaki tweette ise "SoT" adlı kullanıcı "En sevdiğiniz küfürlü atasözünü paylaşma ve yaşatma tweetidir..." diye yazmış. Bu bir kelime oyunu ve argo içeren bir espri. "Tamamdır" kelimesi, bir durumun kabul edilebilir olduğunu belirtir. "Çirkin kız çağırıyorsa amdır" ifadesi ise, "am" kelimesinin argo anlamını kullanarak, çirkin bir kızın çağrısının amacını farklı ve kaba bir şekilde ima eder. Kelimenin ses benzerliği kullanılarak, aslında "am" kelimesinin kendisi bir hakaret veya küfür olarak devreye girer. Yani espri, ilk cümlenin düz anlamının tersine, ikinci cümlede beklenmedik ve kaba bir şekilde "am" kelimesinin kullanılmasından kaynaklanıyor.