Bu görselde, bir kedi fotoğrafı ile bir çeviri uygulaması ekranı yan yana getirilmiş. **Görselde ne var?** Sol tarafta bir çeviri uygulaması açık. Bir kullanıcı "Mewreeoooow" yazmış ve bu ifade otomatik olarak "kill your self!!!" (kendini öldür!!!) şeklinde çevrilmiş. Sağ tarafta ise çok şaşkın, gözleri fal taşı gibi açılmış ve ağzı hafifçe açık kalmış bir kedi görseli bulunuyor. **Şakanın açıklaması:** Şaka, çeviri uygulamasının yaptığı absürt ve aşırı sert çeviri üzerine kurulu. Kedinin "Miyav" (Mew) demesi gibi masum ve sevimli bir sesin, uygulamanın hatalı veya aşırı agresif çevirisi nedeniyle çok korkunç bir tehdide dönüşmesi komiklik unsuru oluşturuyor. Kedinin yüzündeki şaşkın ifade ise, bu beklenmedik ve saçma çeviri karşısındaki tepkisini temsil ediyor.