Bu görselde bir sözlük maddesi gibi tasarlanmış bir şaka yer alıyor. **Görselde ne var?** Görselde büyük harflerle "Soy milk" (Soya sütü) yazıyor. Altında ise bu terimin sözlük tanımı gibi şu ifade yer alıyor: "(n.) Milk but introducing itself in Spanish." (Süt ama kendini İspanyolca tanıtıyor.) **Şakanın açıklaması:** Bu şaka, kelime oyununa (pun) dayanmaktadır. İngilizcede "Soy" kelimesi hem "soya" (bitki türü) anlamına gelir hem de İspanyolca'da "Ben" (erkek için) anlamına gelir. Şaka, soya sütünü sanki bir insanmış gibi düşünür ve "Soy" kelimesini İspanyolca "Ben" demek olarak yorumlar. Yani "Soy milk" ifadesini, sütün kendini İspanyolca olarak "Ben sütüm" şeklinde tanıttığı bir durum gibi mizahi bir şekilde açıklar.