Bu fotoğrafta bir market arabasının içinde çeşitli baharatlar görünüyor. Özellikle McCormick markasına ait kavanozlarda kekik, fesleğen, nane, maydanoz ve biberiye gibi otlar yer alıyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı, "Çok fazla ot, çok az kekik." şeklinde. Bu ifade bir kelime oyunu üzerine kurulu. İngilizce'de "herbs" (otlar) ve "thyme" (kekik) kelimeleri kullanılmış. "So many herbs, so little thyme" cümlesi, hem çok çeşitli baharatların olduğunu hem de kekik denen baharatın kavanozunun diğerlerine göre daha küçük olduğunu ve dolayısıyla daha az olduğunu vurguluyor. Buradaki espri, "so little thyme" ifadesinin hem "çok az kekik" hem de "çok az zaman" anlamlarına gelmesinden kaynaklanıyor. Yani, markette çok çeşitli otlar olmasına rağmen, kekik az ve sanki zaman da azmış gibi bir durum espriyle anlatılmış.